Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При отглеждането на юниците Génisse Fleur d’Aubrac извеждането на паша задължително се редува с престой в обор
Czech[cs]
Jalovice Fleur d'Aubrac musí během produkčního cyklu přecházet z pastvin do stájí
Danish[da]
Génisse Fleur d’Aubrac-kvierne skal i hele produktionsperioden skifte mellem græsning og opstaldning
German[de]
Die Génisses Fleur d’Aubrac müssen während des Produktionszyklus zwischen Weide und Stall wechseln
Greek[el]
Κατά τον κύκλο παραγωγής των δαμαλίδων Génisses Fleur d’Aubrac εφαρμόζεται υποχρεωτικά η εναλλαγή βόσκησης/σταβλισμού
English[en]
During the production cycle, the Génisses Fleur d’Aubrac must alternate between pastureland and stalls
Estonian[et]
Mullikaid Génisse Fleur d’Aubrac tuleb nende kasvutsükli jooksul pidada vaheldumisi karjamaal ja siseruumides
Finnish[fi]
Fleur d’Aubrac-hiehoja on pidettävä pitoaikana vuoroin laitumella, vuoroin navetassa
French[fr]
Les Génisses Fleur d’Aubrac alternent obligatoirement pâturage/étable au cours de leur cycle de production
Hungarian[hu]
A Génisse Fleur d’Aubrac előállítási folyamata során a legeltetést és az istállózást kombinálni kell
Italian[it]
Le Génisses Fleur d’Aubrac alternano obbligatoriamente pascolo/stalla nel corso del loro ciclo di produzione
Lithuanian[lt]
Génisses Fleur d’Aubrac telyčios auginamos privalomai paeiliui jas ganant ganykloje ir laikant tvarte
Latvian[lv]
Génisse Fleur d’Aubrac šķirnes telēm obligāti nepieciešams uzturēties pārmaiņus ganībās un kūtī visa ražošanas cikla laikā
Maltese[mt]
Il-Genisses Fleur d’Aubrac iridu bilfors jalternaw bejn il-mergħat u l-istalel matul iċ-ċiklu ta' produzzjoni tagħhom
Polish[pl]
Jałówki Génisse Fleur d’Aubrac są obowiązkowo wypasane na przemian na pastwisku i w oborze w trakcie cyklu produkcji
Portuguese[pt]
Durante o ciclo de produção, as Génisses Fleur d’Aubrac alternam obrigatoriamente pastagem/estábulo
Romanian[ro]
Pe durata ciclului de producție a Génisses Fleur d’Aubrac, se alternează în mod obligatoriu pășunatul cu grajdul
Slovak[sk]
Jalovice Génisses Fleur d’Aubrac sa v priebehu produkčného cyklu musia striedavo chovať na pastvinách a v maštaliach
Slovenian[sl]
Pri telicah Génisses Fleur d’Aubrac se v proizvodnem ciklusu obvezno izmenjujeta bivanje v hlevu in paša