Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1 % или по-малко при митата ad valorem, или
Czech[cs]
1 % nebo méně v případě valorických cel nebo
Danish[da]
1 % eller derunder for værditolden, eller
German[de]
Wertzollsatz von 1 % oder weniger, oder
Greek[el]
1 % ή λιγότερο στην περίπτωση των δασμών κατ’ αξίαν· ή
English[en]
1 % or less in the case of ad valorem duties, or
Spanish[es]
1 % o menos en el caso de derechos ad valorem, o
Estonian[et]
väärtuseline tollimaks on 1 % või vähem või
Finnish[fi]
arvotulli on enintään yksi prosentti tai
French[fr]
s'agissant de droits ad valorem, 1 % ou moins; ou
Hungarian[hu]
értékvámok esetében 1 % vagy kevesebb; vagy
Italian[it]
pari o inferiore all'1 % nel caso dei dazi ad valorem o
Lithuanian[lt]
1 % ar mažiau ad valorem muitų atveju, arba
Latvian[lv]
attiecībā uz ad valorem nodevām – 1 % vai mazāk, vai
Maltese[mt]
1 % jew anqas fil-każ ta' dazji ad valorem, jew
Dutch[nl]
1 % of minder in het geval van rechten ad valorem, of
Polish[pl]
1 % lub mniej w przypadku opłat celnych naliczanych ad valorem, lub
Portuguese[pt]
Igual ou inferior a 1 %, no caso de direitos ad valorem, ou
Romanian[ro]
1 % sau mai puțin, în cazul taxelor ad valorem, sau
Slovak[sk]
1 % alebo menej v prípade valorických ciel, alebo
Slovenian[sl]
1 % ali manj v primeru dajatev ad valorem ali
Swedish[sv]
Högst 1 %, när det rör sig om värdetullar.