Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
ইরানীরা এই উৎসব পালন করেছেন আগুন জ্বালিয়ে আর আগুনের শিখার উপর দিয়ে লাফ দিয়ে যা আগত বছরে সুখের আগমনের প্রতীক।
English[en]
Iranians celebrated the festival by lighting bonfires and leaping over the flames in an act that symbolises a hope for happiness in the new year.
French[fr]
Les Iraniens ont célébré la fête en allumant des feux de joie et en bondissant au-dessus des flammes, pour symboliser les espoirs de bonheur dans la nouvelle année [en anglais].
Malagasy[mg]
Nankalaza ny fetibe ny Iraniana tamin'ny alàlan'ny fandrehetana ny afon'ny fifaliana sy mitsambikina eo ambonin'ny lelafo, fihetsika manamarika ny fanantenana ho amin'ny fahasambarana amin'ny taona vaovao.
Macedonian[mk]
Иранците го прославија фестивалот, преку палење огнови и скокајќи преку пламените како чин кој симболизира надеж за среќа во новата година.
Portuguese[pt]
Iranianos celebraram [en] o festival acendendo fogueiras e saltando sobre as chamas para simbolizar esperança por felicidade no novo ano.