Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وإذا نظرتم إلى هذا ، ما قمنا بفعله ليس بسحر
Bulgarian[bg]
И ако се замислите, това не е някаква измислица.
Czech[cs]
Když se na to podíváte, nejsou v tom žádné čáry.
Danish[da]
Hvis man ser på det regnestykke, giver det god mening.
German[de]
Was wir hier machen ist keine Zauberei.
Greek[el]
Και αν το δείτε αυτό, αυτό που κάνουμε εδώ δεν είναι και καμία μαγεία.
English[en]
And if you look at this, what we're doing here isn't magic.
Spanish[es]
Y si te fijas en esta parte, lo que estamos haciendo aquí no es magia.
French[fr]
Et si vous regardez, ce que l'on a fait n'est pas de la magie:
Hebrew[he]
ולכן מה שאנחנו עושים כאן הוא לא סוג של קסם.
Hungarian[hu]
És ha belegondolsz, akkor nem is varázslat, amit tettünk.
Italian[it]
E se lo guardi cosi', quello che facciamo non è niente di magico.
Korean[ko]
잘 보면, 어려운 게 아닙니다
Norwegian[nb]
Om du ser her, så er ikke dette magi.
Polish[pl]
I w dodatku to wcale nie są żadne czary!
Portuguese[pt]
E se olhar para isto, o que estamos a fazer não é magia.
Serbian[sr]
А ако погледате ово, оно што радимо овде није нека магија.
Thai[th]
และถ้าคุณดูอันนี้ ที่เราทําไม่ใช่เวทมนตร์อะไร.