Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدك قضى 32 سنوات كحارس أمن.
Bulgarian[bg]
Баща ти е работил, като охранител 32 години.
Czech[cs]
Váš otec dělal 32 let hlídače.
Danish[da]
Din far brugte 32 år som sikkerhedsvagt.
German[de]
Dein Vater verbrachte 32 Jahre als Wachmann.
Greek[el]
Ο πατέρας σου πέρασε 32 χρόνια σαν φύλακας.
English[en]
Your father spent 32 years as a security guard.
Spanish[es]
Su padre fue guardia de seguridad durante 32 años.
Persian[fa]
پدرت 32 سال بعنوان نگهبان کار کرده
French[fr]
Votre père a travaillé 32 ans comme gardien de sécurité.
Hebrew[he]
האבא שלך בילה 32 שנים כמאבטח.
Croatian[hr]
Tvoj otac je proveo 32 godina kao zaštitar.
Hungarian[hu]
Az apja 32 évet húzott le biztonsági őrként.
Indonesian[id]
Ayahmu menghabiskan 32 tahun sebagai penjaga keamanan.
Malay[ms]
Ayahmu menghabiskan 32 tahun bekerja sebagai pengawal keselamatan.
Dutch[nl]
Je vader werkte 32 jaar als bewaker.
Polish[pl]
Twój ojciec pracował 32 lata jako ochroniarz.
Portuguese[pt]
Seu pai passou 32 anos como segurança.
Romanian[ro]
Tatãl tãu si-a petrecut 32 de ani ca agent de pazã.
Russian[ru]
Твой отец провёл 32 года, работая охранником.
Slovak[sk]
Tvoj otec strávil 32 rokov ako ostrahou.
Slovenian[sl]
Tvoj oče je zapravil 32 let kot varnostnik.
Serbian[sr]
Tvoj otac je proveo 32 godine kao čuvar.
Thai[th]
พ่อของคุณใช้เวลา 32 ป ในขณะที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย.
Turkish[tr]
Baban 32 yılını güvenlik görevlisi olarak geçirmiş.
Vietnamese[vi]
Bố của cậu đã dành 32 năm để làm nhân viên an ninh.
Chinese[zh]
你 父亲 做 了 32 年 保安