Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Arabic[ar]
"في عشر حالات على الأقل، قام العديد من الرجال (من 5-6 رجال إلى عدد أكبر من ذلك) بالإحاطة بفتاة تقف أوتسير بمفردها، أحيانا يكون عمرها حول 14-16 سنة، وأحيانا 25-30.
German[de]
"In mindestens zehn Fällen ist ein einzelnes Mädchen, manchmal um 14-16 Jahre alt, manchmal 25-30, von mehreren Männern umzingelt worden (5-6 bis zu einer großen Zahl).
English[en]
"In at least ten cases, a lone girl, sometimes around 14-16 years old, sometimes 25-30, was surrounded by several men (from 5-6 up to a large number).
Spanish[es]
En al menos diez casos, una chica sola, a veces acompañada de otras personas de entre 14 y 16 años, y a veces de entre 25 y 30, era rodeada por varios hombres (5 o 6, y a veces más).
French[fr]
« Dans dix cas au moins, une femme isolée âgée de 14 à 16 ans, ou entre 25 et 30 ans, s'est retrouvée entourée par cinq à six hommes – souvent plus -.
Italian[it]
"In almeno dieci episodi, la vittima era una ragazza sola, talvolta di circa 14-16 anni, a volte di 25-30, che è stata circondata da diversi uomini (5-6 e anche più).
Dutch[nl]
"In minstens 10 gevallen werd een meisje dat alleen was, soms rond de 14-16 jaar oud, soms 25-30 jaar oud, omsingeld door een groep mannen (vanaf 5-6 man tot een groot aantal).
Polish[pl]
"W przynajmniej dziesięciu przypadkach, samotna ofiara – dziewczynka, czasem w wieku 14-16 lat, czasem kobieta w wieku 25-30 lat – była otaczana przez kilku mężczyzn (od 5-6 do znacznie większej liczby napastników).
Portuguese[pt]
"Em dez casos pelo menos, uma menina solitária, não raramente entre 14 e 16 anos, às vezes também entre 25 e 30, era cercada por vários homens (5 a 6 no mínimo, por vezes um número bem maior).
Swedish[sv]
"I minst tio fall har en ensam flicka omringats av ett flertal män (från 5-6 stycken upp till ett stort antal) som ibland uppskattats vara 14-16 år och ibland 25-30 år.