Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يكون الطفل محق
Bulgarian[bg]
Може би момчето е право.
Bosnian[bs]
Možda je dečak u pravu.
Czech[cs]
Ten kluk má možná pravdu.
Danish[da]
Måske har drengen ret.
German[de]
Vielleicht hat der Junge recht.
Greek[el]
Ίσως το αγόρι να έχει δίκιο.
English[en]
Maybe the boy is right.
Spanish[es]
Tal vez el chico tiene razón.
Estonian[et]
Ehk on poisil õigus.
Basque[eu]
Agian mutikoa arrazoi dauka.
Persian[fa]
شايد حق با اين بچه باشه
Finnish[fi]
Ehkä poika on oikeassa.
French[fr]
Peut-être que le garçon a raison.
Hebrew[he]
ייתכן שהילד צודק.
Croatian[hr]
Možda dječak ima pravo.
Italian[it]
Forse il ragazzo ha ragione.
Japanese[ja]
この 子 の い う 事 は あ っ て い る
Georgian[ka]
მჲზვბთ ევრვრჲ ვ გჲ ოპაგჲ
Macedonian[mk]
Детето е во право.
Norwegian[nb]
Kanskje gutten har rett.
Dutch[nl]
Mischien heeft de jongen gelijk.
Polish[pl]
Może chłopak ma rację.
Portuguese[pt]
Possivelmente o menino tem razão.
Romanian[ro]
Poate că băiatul are dreptate.
Russian[ru]
Может, парень прав.
Slovak[sk]
Možno má ten chlapec pravdu.
Slovenian[sl]
Mogoče ima fant prav.
Serbian[sr]
Možda je dečak u pravu.
Swedish[sv]
Kanske har pojken rätt.
Thai[th]
เขาอาจพูดถูก
Turkish[tr]
Belki de çocuk haklıdır.
Vietnamese[vi]
Có lẽ nó đúng đấy.
Chinese[zh]
也许 那个 男孩 是 对 的