Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En sigtekurve, som opfylder de stillede krav, er vist i figur 2. Den kan anvendes som vejledning ved udformningen af prøveanlægget.
German[de]
Abbildung 2 zeigt eine Kornverteilungskurve der Zuschlagstoffe mit den gewünschten Kennwerten. Sie ist beim Bau der Prüfstrecke als Richtschnur heranzuziehen.
Greek[el]
Στο σχήμα 2 παρατίθεται κοκκομετρική καμπύλη που εμφαίνει τα επιθυμητά χαρακτηριστικά, για την καθοδήγηση του κατασκευαστή της επιφάνειας δοκιμής.
English[en]
As a guide to the test surface constructor, an aggregate grading curve which will give desired characteristics is shown in figure 2.
Spanish[es]
La figura 2 muestra una curva granulométrica del granulado, que ofrece las características deseadas. Su finalidad es servir de guia al constructor de la superficie de pruebas.
Finnish[fi]
Kiviainesosasista tehty rakeisuuskäyrä, joka antaa toivotut ominaisuudet, on kaaviossa 2. Sen tarkoituksena on toimia ohjenuorana rakennettaessa testipintaa.
French[fr]
Une courbe granulométrique des granulats qui donne les caractéristiques souhaitées est illustrée sur la figure 2.
Italian[it]
Nella figura 2 è illustrata una curva granulometrica dei granuli che presenta le caratteristiche richieste, intesa a servire di orientamento al costruttore della superficie di prova.
Dutch[nl]
Figuur 2 toont een zeefkromme van het minerale granulaat dat de gewenste eigenschappen oplevert. Deze kromme is bestemd als vingerwijzing voor de bouwer van de proefbaan.
Portuguese[pt]
Na figura 2 representa-se uma curva granulométrica dos granulados que dão as características desejadas. Destina-se a servir de guia ao construtor da superfície de ensaio.
Swedish[sv]
Som riktlinje för ytans anläggare visas i figur 1 en kurva över betongens kornstorlek som anger de önskade egenskaperna.