Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Před třemi měsíci jsem se sem přestěhoval z Omahy, a taky jsem tu až dodnes nebyl.
English[en]
I moved here three months ago from Omaha, never been in here either till now.
Spanish[es]
Me mudé hace tres meses desde Omaha, y tampoco había estado aquí hasta ahora.
Hungarian[hu]
3 hónapja költöztem ide és még én se voltam itt mostanáig.
Polish[pl]
Przeprowadziłem się tutaj 3 miesiące temu z Omahy, i nigdy wcześnie tutaj też nie byłem, aż do teraz.
Portuguese[pt]
Me mudei a três meses de Omaha, e nunca havia estado aqui até agora.
Russian[ru]
я переехал сюда три мес € ца назад из ќмахи, тоже до сих пор здесь не бывал.
Slovak[sk]
Pred troma mesiacmi som sa sem presťahoval z Omahy, a tiež som tu až dodnes nebol.
Serbian[sr]
Preselio sam se pre tri meseca iz Omaho, a nisam bio ovde sve do sada.
Turkish[tr]
Üç ay önce 0maha'dan buraya taşındım, buraya hiç gelmedim.