Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجتمعة مع انفلونزا انسان ما يحتوي على أنتقال من 10 إلى 1 ، هذا يعني
Bulgarian[bg]
В комбинация с вируса на човешкия грип, който има предаване на 12:50, това означава,...
Bosnian[bs]
U kombinaciji s ljudskim virusom gripe, koji ima prenos u omjeru 10:1, to znači...
Czech[cs]
Zkombinovaná s lidskou chřipkou, což zvýší přenos na deset k jedné...
Greek[el]
Συνδυασμένη με ανθρώπινο ιό της γρίππης, που έχει μεταδοτικότητα δέκα σε ένα, αυτό σημαίνει...
English[en]
Combined with human flu virus, which has a transmission of ten to one, that means...
Spanish[es]
Combinado con el virus de la gripe humana, que tiene una transmisión de diez a uno, eso significa...
Hebrew[he]
יחד עם נגיף שפעת אנושי, שיש לו יחס העברה של 10 ל-1, זה אומר ש... על כל אדם שנדבק בו,
Hungarian[hu]
Keverve az emberi influenza vírussal, aminek a továbbadási tényezője tíz az egyhez, ami azt jelenti...
Italian[it]
Mischiata all'influenza, che ha un tasso di contagio di 10 a 1...
Korean[ko]
인간 독감 바이러스와 결합하면 십중팔구 전염성이 있을 것이고 그 말은...
Dutch[nl]
Samen met het menselijk griepvirus, dat tien tot één overdraagbaar is...
Polish[pl]
W połączeniu z wirusem ludzkiej grypy oznacza to...
Portuguese[pt]
Combinada com o vírus da gripe humana, quem tiver uma transmissão de dez para um, isso significa...
Romanian[ro]
Combinată cu virusul gripei umane, care are o transmisie de zece la unu, asta înseamnă...
Russian[ru]
Соединившись с человеческим штаммом, инфекционность которого составляет один к десяти...
Turkish[tr]
İnsan gribiyle birleşince, ki onun da 1 kişiden 10 kişiye bulaşma özelliği vardır.