Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gödecke var der risiko for, at disse ændringer ville medføre delvise skred.
German[de]
Gödecke bestand die Gefahr, daß diese Veränderungen zu unmittelbaren teilweisen Hangabrutschungen führen würden.
Greek[el]
Gödecke διαπίστωσαν ότι οι μεταβολές αυτές θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε μια άμεση μερική κατολίσθηση.
English[en]
Gödecke) reported that these developments could lead to an immediate partial collapse.
Spanish[es]
Gödecke reveló que estas alteraciones podrían provocar desprendimientos.
Finnish[fi]
Gödecke) antaman lausunnon mukaan vaarana oli, että nämä muutokset johtaisivat välittömästi osittaisiin sortumiin.
French[fr]
Gödecke), un éboulement partiel de cette pente était imminent.
Italian[it]
Gödecke", esisteva il pericolo che tale situazione determinasse improvvisi smottamenti parziali del pendio meridionale.
Dutch[nl]
Gödecke bestond het gevaar dat de helling als gevolg hiervan gedeeltelijk zou afkalven.
Portuguese[pt]
Gödecke foi reconhecido o facto de a referida vertente se encontrar em risco imediato de desmoronamento parcial.
Swedish[sv]
Gödecke skulle detta när som helst kunna leda till att delar av slagghögen rasade.