Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Ще обиколим целия свят и ще направим всичко възможно да бъде призната " Севернокипърската турска република ", каза външният министър Абдула Гюл
Greek[el]
« Θα ταξιδέψουμε σε ολόκληρο τον κόσμο και θα κάνουμε τα πάντα για να « αναγνωριστεί η Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου », δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών Αμπντουλάχ Γκιούλ
English[en]
" We will travel the whole world and do everything we can to get the 'Turkish Republic of Northern Cyprus ' recognised, " Foreign Minister Abdullah Gul said
Croatian[hr]
" Putovat ćemo čitavim svijetom i učiniti sve što je u našoj moći kako bismo postigli priznanje ' Turske Republike Sjeverni Cipar ' ", izjavio je ministar vanjskih poslova Abdullah Gul
Macedonian[mk]
" Ние ќе патуваме низ целиот свет и ќе правиме сé што можеме за, Турската Република Северен Кипар ' да биде признаена ", рече министерот за надворешни работи, Абдула Ѓул
Romanian[ro]
" Vom merge în toată lumea şi vom face tot ce ne va sta în putinţă pentru a obţine recunoaşterea Republicii Turce a Ciprului de Nord ' " a declarat Ministrul de Externe Abdullah Gul
Albanian[sq]
" Ne do të udhëtojmë në të gjithë botën dhe do të bëjmë gjithshka që mundemi për ta bërë të njihet ' Republikën Turke të Qipros veriore ', " tha ministri i jashtëm Abdullah Gul
Serbian[sr]
" Obići ćemo ceo svet i učiniti sve što je u našoj moći da ' Turska Republika Severni Kipar ' bude priznata ", izjavio je ministar inostranih poslova Abdulah Gul
Turkish[tr]
Dışişleri Bakanı Abdullah Gül, " Bütün dünyayı dolaşıp Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti' nin tanınmasını sağlamak için elimizden geleni yapacağız, " dedi