Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителни услуги за предаване на гласови и видеоданни, а именно услуги за мултимедйни съобщения, видео-телеконференция с електронно предавана на данни
Czech[cs]
Integrované služby zaměřené na přenos hlasových a obrazových dat, jmenovitě služby zaměřené na multimediální zprávy, video telekonference pomocí rozhraní a elektronického přenosu dat
Danish[da]
Integrerede serviceydelser til transmission af vokale data og videodata, dvs. multimediemeddelelsessystemer, telekonferencer til videokommunikation med elektronisk transmission af data
German[de]
Integrierte Daten-, Ton- und Bildübertragung, nämlich Multimediadienste, Videokonferenzen mit elektronischer Datenübertragung
Greek[el]
Ολοκληρωμένες υπηρεσίες για τη μετάδοση δεδομένων φωνητικού και οπτικού τύπου, δηλαδή υπηρεσίες ανταλλαγής μηνυμάτων πολυμέσων, οπτική τηλεδιάσκεψη συνδεδεμένη με ηλεκτρονική μετάδοση δεδομένων
English[en]
Integrated services for voice and video data transmission namely multimedia messaging, video teleconferencing interfaced with electronic data transmission
Spanish[es]
Servicios integrados para la transmisión de datos de tipo vocal y vídeo, en concreto servicios de mensajes multimedia, teleconferencia de vídeo conectada a la transmisión electrónica de datos
Estonian[et]
Integraalsed teenused heli- ja videoandmete edastamiseks, täpsemalt multimediaalsed sõnumiteenused, telekonverentsid, videoliides andmete elektrooniliseks edastamiseks
Finnish[fi]
Integroidut palvelut ääni- ja kuvadatan siirtämiseksi, nimittäin multimediasanomapalvelut, videoneuvottelupalvelut, jotka on liitetty elektroniseen datansiirtoon
French[fr]
Services intégrés pour la transmission de données de type vocal et vidéo, à savoir services de messagerie multimédia, téléconférence vidéo interfacée à la transmission électronique de données
Hungarian[hu]
Hang- és videó típusú adatközvetítéssel integrált szolgáltatások, pontosabban multimédiás üzenetküldés, videó telekonferencia elektronikus adatközvetítéssel összekötve
Italian[it]
Servizi integrati per la trasmissione di dati di tipo vocale e video vale a dire servizi di messaggistica multimediale, teleconferenza video interfacciata alla trasmissione elettronica dei dati
Lithuanian[lt]
Integruotos garso ir vaizdo duomenų perdavimo paslaugos, būtent multimedinės komunikacijos paslaugos, vaizdo konferencijos elektroniniu būdu perduodant duomenis
Latvian[lv]
Integrētas sistēmas, kas paredzētas balss datu un video datu pārraidīšanai, multimediju ziņojumu sūtīšana, telefonkonferencēm paredzētas videoierīces, elektronisku datu transmisijai paredzētas ierīces
Maltese[mt]
Servizzi integrati għat-trasmissjoni ta' dejta ta' tip vokali u vidjow jiġifieri servizzi ta' messaġġi multimedjali, tekeonferenza bil-vidjow interfaċċata mat-trasmissjoni elettronika ta' dejta
Dutch[nl]
Geïntegreerde diensten voor de verzending van ingesproken gegevens en videogegevens, dit wil zeggen multimediale verzending van berichten, videoteleconferentie gekoppeld aan de elektronische verzending van gegevens
Polish[pl]
Zintegrowane usługi w zakresie tramsmisji danych głosowych i wideo, to znaczy usługi komunikacji multimedialnych, wideokonferencje połączone interfejsem z elektroniczną transmisją danych
Portuguese[pt]
Serviços integrados para a transmissão de dados de voz e de vídeo, nomeadamente serviços de mensagens multimédia, teleconferências de vídeo com interface para a transmissão eletrónica de dados
Romanian[ro]
Servicii integrate pentru transmisia de date de tip voce si video, respectiv servicii de mesagerie multimedia, teleconferinta video interfatata pentru transmisia electronica de date
Slovak[sk]
Integrované služby na prenos údajov hlasového typu a obrazu, to znamená služby multimediálnych správ, videokonferencia spojená s elektronickým prenosom údajov
Slovenian[sl]
Integrirane storitve za prenos glasovnih in video podatkov, in sicer storitve multimedijskih sporočil, videotelefonskih konferenc preko vmesnika za elektronski prenos podatkov
Swedish[sv]
Integrerade tjänster för sändning av röst- och videodata, nämligen multimediala meddelandetjänster, videotelekonferenser med gränssnitt för elektronisk dataöverföring