Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Комисията (Евростат) следва да предостави чрез своя уебсайт документация във връзка със структурите на данните, в т.ч. определения за структурите на данните съгласно SDMX, и да осигури указания за прилагането им, в частност по отношение на техническия формат, който трябва да бъде използван.
Czech[cs]
Komise (Eurostat) by měla na internetových stránkách Komise (Eurostatu) poskytnout dokumentaci související se strukturou údajů, včetně definic struktury údajů SDMX, a pokyny pro jejich provádění, zejména s ohledem na technický formát, který se má použít.
Danish[da]
Kommissionen (Eurostat) bør på Kommissionens (Eurostats) websted stille dokumentation til rådighed vedrørende datastrukturerne, herunder SDMX-datastrukturdefinitioner, og udstikke retningslinjer for deres gennemførelse, navnlig med hensyn til, hvilket teknisk format der skal anvendes.
German[de]
Die Kommission (Eurostat) sollte auf der Website der Kommission (Eurostat) Unterlagen zu den Datenstrukturen, auch zu den SDMX-Datenstrukturdefinitionen, sowie Leitlinien für deren Umsetzung, insbesondere in Bezug auf das zu verwendende technische Format, zur Verfügung stellen.
Greek[el]
Η Επιτροπή (Eurostat) θα πρέπει να καταστήσει διαθέσιμη στον ιστότοπό της τεκμηρίωση σχετικά με τις δομές δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων των ορισμών για τις δομές δεδομένων της SDMX, καθώς και να παράσχει κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή τους, ειδικότερα όσον αφορά τον τεχνικό μορφότυπο που πρέπει να χρησιμοποιείται.
English[en]
The Commission (Eurostat) should make available on the Commission (Eurostat) website documentation in relation to the data structures, including SDMX data structure definitions and supply guidelines on their implementation, in particular with regard to the technical format to be used.
Spanish[es]
La Comisión (Eurostat) debe dar acceso en el sitio web de la Comisión (Eurostat) a la documentación relativa a las estructuras de datos, incluidas las definiciones de las estructuras de datos de la SDMX, y proporcionar directrices sobre su implementación, en particular por lo que se refiere al formato técnico que debe utilizarse.
Estonian[et]
Komisjon (Eurostat) peaks tegema komisjoni (Eurostati) veebisaidil kättesaadavaks dokumendid, mis käsitlevad andmestruktuure, sealhulgas SDMXi andmestruktuuri määratlusi, ning esitama juhendid nende rakendamise kohta, eelkõige kasutatava tehnilise vormingu kohta.
Finnish[fi]
Komission (Eurostatin) olisi asetettava komission (Eurostatin) verkkosivustolla saataville tietorakenteisiin liittyvät asiakirjat, mukaan luettuina SDMX-tietorakenteen määritelmät ja niiden täytäntöönpanoa koskevat ohjeet, erityisesti käytettävää teknistä muotoa koskevat ohjeet.
French[fr]
La Commission (Eurostat) devrait mettre à disposition sur le site web de la Commission (Eurostat) de la documentation relative aux structures de données, y compris les définitions des structures de données SDMX et fournir des lignes directrices relatives à leur mise en œuvre, en particulier pour ce qui concerne le format technique à utiliser.
Croatian[hr]
Komisija (Eurostat) trebala bi na internetskim stranicama Komisije (Eurostata) staviti na raspolaganje dokumentaciju koja se odnosi na strukture podataka, uključujući definicije struktura podataka SDMX-a, i dati smjernice za njihovu primjenu, osobito kad je riječ o tehničkom formatu koji treba upotrebljavati.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak (Eurostat) elérhetővé kell tennie a Bizottság (Eurostat) honlapján egy, az adatszerkezetekkel kapcsolatos dokumentációt, amely tartalmazza az SDMX szerinti adatszerkezet-meghatározásokat, továbbá iránymutatással kell szolgálnia azok alkalmazásáról, különös tekintettel a technikai formátumra.
Italian[it]
La Commissione (Eurostat) dovrebbe mettere a disposizione sul suo sito la documentazione relativa alle strutture dei dati, comprese le definizioni della struttura dei dati nello standard SDMX, e fornire orientamenti in merito alla loro applicazione, in particolare per quanto riguarda il formato tecnico da utilizzare.
Lithuanian[lt]
Komisija (Eurostatas) turėtų Komisijos (Eurostato) interneto svetainėje paskelbti dokumentus, susijusius su duomenų struktūromis, įskaitant SDMX duomenų struktūros apibrėžtis, ir pateikti gaires dėl jų įgyvendinimo, ypač dėl naudotino techninio formato;
Latvian[lv]
Komisijai (Eurostat) būtu jādara pieejama Komisijas (Eurostat) tīmekļa vietnē dokumentācija par datu struktūrām, tostarp SDMX datu struktūras definīcijas, un jāsniedz norādījumi par to īstenošanu, jo īpaši attiecībā uz izmantojamo tehnisko formātu.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li l-Kummissjoni (l-Eurostat) tagħmel disponibbli fuq is-sit web tal-Kummissjoni (Eurostat) dokumentazzjoni fir-rigward tal-istrutturi tad-data, li tinkludi definizzjonijiet ta’ struttura tad-data tal-SDMX u tipprovdi linji gwida dwar l-implimentazzjoni tagħhom, b’mod partikolari fir-rigward tal-format tekniku li għandu jintuża.
Dutch[nl]
De Commissie (Eurostat) moet op de website van de Commissie (Eurostat) documentatie over de datastructuren beschikbaar stellen, met inbegrip van definities van de SDMX-gegevensstructuur, en richtsnoeren voor de uitvoering daarvan verschaffen, met name wat het te gebruiken technisch formaat betreft.
Polish[pl]
Komisja (Eurostat) powinna udostępnić na swojej stronie internetowej (Eurostatu) dokumentację dotyczącą struktur danych, w tym definicje struktur danych zgodnie z SDMX, oraz zapewnić wytyczne w zakresie ich stosowania, w szczególności pod względem formatu technicznego, jaki należy zastosować.
Portuguese[pt]
A Comissão (Eurostat) deve disponibilizar no seu sítio Web a documentação relativa às estruturas dos dados, incluindo as definições da estrutura dos dados SDMX, bem como orientações para a sua aplicação, em especial no que se refere ao formato técnico a utilizar.
Romanian[ro]
Comisia (Eurostat) trebuie să pună la dispoziție pe site-ul web al Comisiei (Eurostat) documentația referitoare la structurile de date, inclusiv definițiile structurii datelor elaborate în conformitate cu SDMX, și să ofere orientări privind punerea în aplicare a acestora, în special în ceea ce privește formatul tehnic care trebuie utilizat.
Slovak[sk]
Komisia (Eurostat) by mala na webovom sídle Komisie (Eurostatu) sprístupniť dokumentáciu súvisiacu so štruktúrou údajov vrátane definícií štruktúry údajov vo formáte SDMX, ako aj usmernenia k ich uplatňovaniu, najmä pokiaľ ide o technický formát, ktorý sa má použiť.
Slovenian[sl]
Komisija (Eurostat) bi morala na svojem spletišču dati na voljo dokumentacijo v zvezi s strukturami podatkov, vključno z opredelitvami struktur podatkov SDMX, in zagotoviti smernice o njihovem izvajanju, zlasti v zvezi s tehničnim formatom, ki ga je treba uporabiti.
Swedish[sv]
Kommissionen (Eurostat) bör på sin webbplats tillhandahålla dokumentation om datastrukturerna, bland annat SDMX:s datastrukturdefinitioner och riktlinjer för deras genomförande, i synnerhet avseende det tekniska format som ska användas.