Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, mine damer og herrer, efter min mening har Kommissionens forslag og Petersen-betænkningen en vigtig dobbeltbetydning.
German[de]
Herr Präsident, meine Damen und Herren!
English[en]
Mr President, ladies and gentlemen, I believe the Commission's draft and Mrs Petersen's report to have an important and twofold significance.
Spanish[es]
Señor Presidente, Señorías, creo que el documento de la Comisión y el informe de la ponente, la Sra. Petersen, tienen un significado importante y doble.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, komission tiedonannolla ja esittelijä Petersenin mietinnöllä on mielestäni tärkeä, kahtalainen merkitys.
French[fr]
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je crois que le projet de la Commission et le rapport de Mme Petersen revêtent une importance capitale, et une double importance.
Italian[it]
Signor Presidente, onorevoli colleghi, credo che il testo della Commissione e la relazione della onorevole Petersen abbiano un importante, duplice significato.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, mijns inziens hebben het voorstel van de Commissie en het verslag van mevrouw Petersen een belangrijke, dubbele betekenis.
Swedish[sv]
Herr talman, mina damer och herrar! Jag tror att kommissionens förslag och föredraganden Petersens betänkande har en viktig, dubbel betydelse.