Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis det samme areal i drivhus anvendes mere end én gang, medregnes det kun én gang.
German[de]
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmal.
Greek[el]
Αν η ίδια έκταση θερμοκηπίου χρησιμοποιείται περισσότερο από μια φορά, πρέπει να υπολογιστεί μία μόνο φορά.
English[en]
If the same area under glass is used more than once it is reported once only.
Spanish[es]
En caso de que una superficie dada se utilice varias veces, solamente se censará una vez.
French[fr]
Dans le cas où la même superficie sous serre est utilisée plusieurs fois, on ne doit la compter qu'une seule fois.
Italian[it]
Qualora una stessa superficie sotto serra sia stata utilizzata più volte, la si dovrà conteggiare una sola volta.
Dutch[nl]
Wanneer dezelfde oppervlakte onder staand glas verscheidene malen wordt gebruikt, wordt deze toch slechts eenmaal geteld.
Portuguese[pt]
N° caso de uma determinada superfície em estufa ser várias vezes utilizada só se deve contá-la uma vez.