Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те заедно са предали хиляди имена на техни предци, за да получат храмови обреди, а благословиите продължават.
Cebuano[ceb]
Sa kinatibuk-an misumiter sila og liboan ka mga pangalan sa ilang katigulangan aron makadawat og mga ordinansa sa templo, ug padayon nga miabut ang mga panalangin.
Czech[cs]
Společně poslali do chrámu tisíce jmen svých předků, aby jim umožnili obdržet chrámové obřady, a požehnání neutuchají.
Danish[da]
De har tilsammen indsendt tusindvis af deres slægtninges navne, så de kan modtage templets ordinancer, og velsignelserne fortsætter med at komme.
German[de]
Gemeinsam haben sie Tausende Namen von Vorfahren für die heiligen Handlungen des Tempels eingereicht, und die Segnungen nehmen kein Ende.
English[en]
Together they have submitted thousands of their ancestors’ names to receive temple ordinances, and the blessings just keep coming.
Spanish[es]
Juntos han enviado miles de nombres de sus antepasados para que reciban las ordenanzas del templo; y las bendiciones siguen llegando.
Finnish[fi]
Yhdessä he ovat lähettäneet tuhansia esivanhempiensa nimiä temppeliin toimituksia varten, ja heidän saamansa siunaukset jatkuvat yhä.
Fijian[fj]
Erau sa solia vata yani e udolu vakaudolu na yaca ni tubudrau me ra ciqoma na cakacaka vakalotu ni valetabu, ka sa lako tikoga mai na veivakalougatataki.
French[fr]
Ensemble, ils ont transmis le nom de milliers de leurs ancêtres pour qu’ils reçoivent les ordonnances du temple, et les bénédictions continuent à arriver.
Hungarian[hu]
Együtt őseik ezreinek nevét küldték be a templomba, hogy szertartásokban részesüljenek, és az áldások nem szűnnek.
Indonesian[id]
Bersama-sama mereka telah mengirimkan ribuan nama leluhur mereka untuk menerima tata cara bait suci, dan berkat-berkat terus datang.
Italian[it]
Insieme hanno presentato migliaia di nomi affinché i loro antenati ricevessero le ordinanze del tempio, e le benedizioni non sono finite.
Japanese[ja]
彼らは神殿の儀式のために合わせて数千人分の祖先の名前を提出してきました。 そして,祝福は今もとどまることを知りません。
Korean[ko]
그들은 다 함께 수천 명의 조상 이름을 제출해 성전 의식을 받았고 축복은 계속해서 이어지고 있습니다.
Malagasy[mg]
Niara-nandefa anaran’ny razambeny an’arivony izy ireo mba handray ireo ôrdônansin’ny tempoly, ary mitohy hatrany ny fahatongavan’ireo fitahiana.
Norwegian[nb]
Sammen har de sendt inn tusenvis av sine forfedres navn for å motta tempelordinanser, og velsignelsene bare fortsetter å komme.
Dutch[nl]
Ze hebben tot op heden duizenden namen van voorouders voor tempelwerk ingestuurd, en de zegeningen blijven toestromen.
Polish[pl]
Wspólnie przygotowali tysiące nazwisk swoich przodków do otrzymania obrzędów świątynnych, a to nie koniec błogosławieństw.
Portuguese[pt]
Juntos, enviaram milhares de nomes de antepassados para receberem as ordenanças do templo, e as bênçãos continuam vindo.
Romanian[ro]
Împreună, ei au trimis mii de nume ale strămoşilor lor la templu pentru a primi rânduielile necesare, iar binecuvântările continuă să vină.
Russian[ru]
Вместе они подготовили тысячи имен своих предков для получения храмовых таинств, и поток благословений не стихает.
Samoan[sm]
Ua latou auina mai faatasi le faitau afe o igoa o o latou tuaa ina ia maua sauniga o le malumalu, ma o loo faaauau pea ona sau faamanuiaga.
Swedish[sv]
Tillsammans har de sänt in tusentals namn på förfäder för att ta emot templets förrättningar, och välsignelserna fortsätter komma.
Tagalog[tl]
Magkakasama silang nagsumite ng libu-libong pangalan ng kanilang mga ninuno para matanggap ng mga ito ang mga ordenansa sa templo, at patuloy ang pagdating ng mga pagpapala.
Tongan[to]
Kuo nau ʻosi fakahū fakataha mai ha ngaahi hingoa ʻe lauiafe ʻo ʻenau ngaahi kuí ke fai ki ai e ngaahi ouau fakatemipalé, pea ʻoku kei tafe mai pē e ngaahi tāpuakí.
Tahitian[ty]
’Ua ’āmui rātou ’e ’ua hāpono i e tauasini ’e tauasini i’oa tupuna nō te mau ’ōro’a hiero, ’e tē topa noa mai ra te mau ha’amaita’ira’a.
Ukrainian[uk]
Разом вони подали в храм тисячі імен своїх предків, аби ті отримали храмові обряди, і благословення все ще продовжуються.
Vietnamese[vi]
Cùng nhau, họ đã nộp hàng ngàn tên của tổ tiên họ để tiếp nhận các giáo lễ đền thờ, và các phước lành vẫn cứ tiếp tục đến.