Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за отмяна на Решение 2003/89/EО относно съществуването на прекомерен дефицит в Германия
Czech[cs]
kterým se zrušuje rozhodnutí 2003/89/ES o existenci nadměrného schodku v Německu
Danish[da]
om ophævelse af beslutning 2003/89/EF om et uforholdsmæssigt stort underskud i Tyskland
German[de]
zur Aufhebung der Entscheidung 2003/89/EG über das Bestehen eines übermäßigen Defizits in Deutschland
Greek[el]
για την κατάργηση της απόφασης 2003/89/ΕΚ σχετικά με την ύπαρξη υπερβολικού ελλείμματος στη Γερμανία
English[en]
abrogating Decision 2003/89/EC on the existence of an excessive deficit in Germany
Spanish[es]
por la que se deroga la Decisión 2003/89/CE relativa a la existencia de un déficit excesivo en Alemania
Estonian[et]
millega tühistatakse otsus 2003/89/EÜ ülemäärase eelarvepuudujäägi olemasolu kohta Saksamaal
Finnish[fi]
liiallisen alijäämän olemassaolosta Saksassa tehdyn päätöksen 2003/89/EY kumoamisesta
French[fr]
abrogeant la décision 2003/89/CE relative à l’existence d’un déficit excessif en Allemagne
Hungarian[hu]
a németországi túlzott költségvetési hiányról szóló 2003/89/EK határozat hatályon kívül helyezéséről
Italian[it]
che abroga la decisione 2003/89/CE sull’esistenza di un disavanzo eccessivo in Germania
Lithuanian[lt]
panaikinantis Sprendimą 2003/89/EB dėl perviršinio deficito Vokietijoje
Latvian[lv]
ko atceļ Lēmumu 2003/89/EK par pārmērīgu budžeta deficītu Vācijā
Maltese[mt]
li tabroga d-Deċiżjoni 2003/89/KE dwar l-eżistenza ta’ defiċit eċċessiv fil-Ġermanja
Dutch[nl]
tot intrekking van Beschikking 2003/89/EG betreffende het bestaan van een buitensporig tekort in Duitsland
Polish[pl]
uchylająca decyzję 2003/89/WE w sprawie istnienia nadmiernego deficytu w Niemczech
Portuguese[pt]
que revoga a Decisão 2003/89/CE sobre a existência de um défice excessivo na Alemanha
Romanian[ro]
de abrogare a Deciziei 2003/89/CE privind existența unui deficit excesiv în Germania
Slovak[sk]
ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2003/89/ES o existencii nadmerného deficitu v Nemecku
Slovenian[sl]
o razveljavitvi Odločbe 2003/89/ES o obstoju čezmernega primanjkljaja v Nemčiji
Swedish[sv]
om upphävande av beslut 2003/89/EG om att det föreligger ett alltför stort underskott i Tyskland