Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Folk med tyrkisk migrationsbaggrund er tilsyneladende særligt hårdt ramt, da hepatitis B er meget udbredt i Tyrkiet.
German[de]
Besonders betroffen sind offenbar Menschen mit türkischem Migrationshintergrund, da Hepatitis B in der Türkei weit verbreitet ist.
Greek[el]
Φαίνεται ότι αυτό αφορά ιδίως ανθρώπους από περιβάλλον τούρκων μεταναστών, καθώς η ηπατίτιδα Β είναι πολύ διαδεδομένη στην Τουρκία.
English[en]
People with a Turkish migration background are apparently particularly affected, as hepatitis B is widespread in Turkey.
Spanish[es]
Parecen estar especialmente afectadas las personas de origen turco, ya que la hepatitis B está vastamente extendida en Turquía.
Finnish[fi]
Tautia esiintyy ilmeisesti etenkin turkkilaisten maahanmuuttajien keskuudessa, sillä hepatiitti B on levinnyt Turkissa laajalle.
French[fr]
Manifestement, le groupe de population le plus touché est constitué des personnes provenant de l'immigration turque; en effet, l'hépatite B est largement répandue en Turquie.
Italian[it]
Da quanto risulta, ne soffrono particolarmente persone emigrate in passato dalla Turchia, dove l'epatite B è molto diffusa.
Portuguese[pt]
Ao que parece, os migrantes de origem turca são particularmente afectados, visto que a hepatite B está muito disseminada na Turquia.
Swedish[sv]
Särskilt drabbade lär personer med turkisk invandrarbakgrund vara, eftersom hepatit B är mycket utbrett i Turkiet.