Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا في منتصف بروفة.
Bulgarian[bg]
Посредата на репетиция съм.
Bosnian[bs]
Usred sam probe.
Czech[cs]
Jsem uprostřed zkoušky.
Danish[da]
Jeg er midt i en prøve.
German[de]
Ich bin mitten in der Probe.
Greek[el]
Έχω πρόβα τώρα.
English[en]
I'm in the middle of rehearsal.
Spanish[es]
Estoy en medio de un ensayo.
Estonian[et]
Mul on proov pooleli.
Persian[fa]
من وسط تمرينم.
Finnish[fi]
Minulla on harjoitukset kesken.
French[fr]
Je suis au milieu d'une répétition.
Hebrew[he]
אני באמצע חזרות.
Croatian[hr]
Usred sam probe.
Hungarian[hu]
Éppen próbálunk.
Indonesian[id]
Aku sedang mengisi latihan.
Italian[it]
Sono nel bel mezzo delle prove.
Dutch[nl]
Ik zit midden in een repetitie.
Polish[pl]
Jestem w trakcie próby.
Portuguese[pt]
Estou no meio do ensaio.
Romanian[ro]
Sunt în mijlocul repetiţiei.
Russian[ru]
У меня репетиция.
Slovak[sk]
Som uprostred skúšky.
Slovenian[sl]
Ravno smo na sredi vaje.
Serbian[sr]
U sred sam probe.
Thai[th]
ผมกําลังซ้อมอยู่
Turkish[tr]
Bir provanın ortasındayım.
Vietnamese[vi]
Tôi đang ở giữa một buổi diễn tập.