Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
относно годишните отчети на Службата на Общността за сортовете растения за финансовата # година, придружен от отговорите на Службата
Czech[cs]
o ověření roční účetní závěrky Odrůdového úřadu Společenství za rozpočtový rok #, spolu s odpověďmi úřadu
Danish[da]
om årsregnskabet for EF-Sortsmyndigheden for regnskabsåret #, med Sortsmyndighedens svar
German[de]
über den Jahresabschluss # des Gemeinschaftlichen Sortenamts, zusammen mit den Antworten des Amts
Greek[el]
σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών για το οικονομικό έτος # συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Γραφείου
English[en]
on the annual accounts of the Community Plant Variety Office for the financial year # together with the Office's replies
Spanish[es]
sobre las cuentas anuales de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales correspondientes al ejercicio #, acompañado de las respuestas de la Oficina
Estonian[et]
Ühenduse Sordiameti #. eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande kohta koos ameti vastustega
Finnish[fi]
yhteisön kasvilajikeviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta # sekä viraston vastaukset
French[fr]
sur les comptes annuels de l'Office communautaire des variétés végétales relatifs à l'exercice #, accompagné des réponses de l'Office
Hungarian[hu]
a Közösségi Növényfajta-hivatal #-es pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról szóló, a Hivatal válaszaival együtt
Italian[it]
sui conti annuali dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali relativi all'esercizio finanziario #, corredata delle risposte dell’Ufficio
Lithuanian[lt]
dėl Bendrijos augalų veislių tarnybos # finansinių metų metinių finansinių ataskaitų su Tarnybos atsakymais
Latvian[lv]
par Kopienas Augu šķirņu biroja #. finanšu gada pārskatiem, ar Biroja atbildēm
Maltese[mt]
dwar il-kontijiet annwali ta' l-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti għas-sena finanzjarja # flimkien mar-risposti ta' l-Uffiċċju
Dutch[nl]
over de jaarrekening van het Communautair Bureau voor plantenrassen betreffende het begrotingsjaar #, vergezeld van het antwoord van het Bureau
Polish[pl]
dotyczące sprawozdania finansowego Wspólnotowego Urzędu Ochrony Odmian Roślin za rok budżetowy #, wraz z odpowiedziami Urzędu
Portuguese[pt]
sobre as contas anuais do Instituto Comunitário das Variedades Vegetais relativas ao exercício de #, acompanhado das respostas do Instituto
Romanian[ro]
privind conturile anuale ale Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante pentru exercițiul financiar #, însoțit de răspunsurile oficiului
Slovak[sk]
o overení ročnej účtovnej závierky Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín za rozpočtový rok # spolu s odpoveďami úradu
Slovenian[sl]
o letnih računovodskih izkazih Urada Skupnosti za rastlinske sorte za proračunsko leto # z odgovori Urada
Swedish[sv]
om årsredovisningen för Gemenskapens växtsortsmyndighet för budgetåret # samt myndighetens svar