Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den dovne siger at der er en løve udenfor (13)
English[en]
The lazy one fears the lion outside (13)
Hindi[hi]
आलसी डरता है कि बाहर शेर है (13)
Italian[it]
Il pigro dice: “Fuori c’è un leone!” (13)
Korean[ko]
게으른 자는 밖에 사자가 있다며 두려워한다 (13)
Malayalam[ml]
മടിയൻ പുറത്തുള്ള സിംഹത്തെ പേടി ക്കു ന്നു (13)
Norwegian[nb]
Den late er redd for å møte en løve ute (13)
Dutch[nl]
Luiaard bang voor leeuw (13)
Portuguese[pt]
O preguiçoso tem medo do leão lá fora (13)
Swedish[sv]
Den late är rädd för lejon utanför (13)
Tamil[ta]
சோம்பேறி, வெளியே சிங்கம் நிற்பதாகச் சொல்லி பயப்படுகிறான் (13)
Tatar[tt]
Ялкау урамдагы арысланнан курка (13)
Ukrainian[uk]
Ледар боїться, що надворі лев (13)