Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يسمح لها بالمشاركة في التشخيص التفريقي
Bulgarian[bg]
Той и дава да участва в диагнозата.
Czech[cs]
Nechává ji účastnit se diferenciální porady.
German[de]
Er lässt sie an den Differenzialdiagnosen teilnehmen.
Greek[el]
Την αφήνει να παίρνει μέρος στις διαφορικές.
English[en]
He's letting her take part in the differentials.
Spanish[es]
La está dejando participar en el diferencial.
Persian[fa]
اون اجازه داد بهش تو تشخيص دخالت کنه
Finnish[fi]
Cate vaikuttaa omaan diagnoosiinsa.
French[fr]
Il la laisse participer au diagnostic.
Hebrew[he]
הוא נותן לה לקחת חלק באבחנות.
Croatian[hr]
On joj dopušta sudjelovanje u diferencijalki.
Hungarian[hu]
Engedte, hogy a nő részt vegyen a diagnózis megbeszélésén.
Italian[it]
Lascia che partecipi alle sue diagnosi differenziali.
Dutch[nl]
Hij laat haar deelnemen aan differentiëlen.
Polish[pl]
Pozwala jej brać udział w rozpoznaniu różnicowym.
Portuguese[pt]
Ele deixa-a participar no diagnóstico diferencial.
Romanian[ro]
O lasa sa ia parte la diferentiale.
Russian[ru]
Он дает ей принимать участие в диагностике.
Slovak[sk]
Zapája ju do diferenciálnej diagnostiky.
Slovenian[sl]
Pusti ji, da sodeluje pri diagnozi.
Serbian[sr]
On joj dopusta ucestvovanje u diferencijalnoj dijagnozi.
Swedish[sv]
Han låter henne ta del i diagnoserna.
Turkish[tr]
Tanıya katılmasına izin veriyor.