Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن هدفي في عرض ذلك هو أن تظهر لك أن الموسيقى ليست عصية على التدهور.
Bulgarian[bg]
Сега, причината да ви покажа това е, че музиката не е устойчива на деградация.
Czech[cs]
Důvod, proč vám to pouštím, je ten, abych vám ukázal, že hudba není odolná k degradaci.
German[de]
Mein Ziel ist nun, Ihnen zu zeigen, dass Musik nicht gegen Verschlechterung gefeit ist.
Greek[el]
Τώρα ο λόγος που σας το δείχνω αυτό είναι για να καταλάβετε πως η μουσική δεν είναι ανθεκτική στις διαβαθμίσεις.
English[en]
Now my goal in showing you that is to show you that music is not robust to degradation.
Spanish[es]
Mi objetivo es mostrar que la música no es inmune a la degradación.
Persian[fa]
هدف من از نشان دادن این به شما اینه که به شما نشان دهم که موسیقی در برابر تخریب شدن و تنزل یافتن خیلی قوی نیست.
French[fr]
Mon objectif en vous montrant ceci c’est de montrer que la musique ne résiste pas à la dégradation.
Hebrew[he]
הסיבה שאני מראה לכם את זה זה כדי שתראו שמוזיקה לא חסינה מפני עיוות.
Croatian[hr]
Moj cilj je pokazati vam da glazba nije otporna na degradaciju.
Hungarian[hu]
Ezzel azt akartam megmutatni, hogy a zene nem áll jól ellent az eróziónak.
Italian[it]
Vi ho fatto sentire questo brano per mostrarvi che la musica non resiste bene alla degradazione.
Japanese[ja]
私がお見せした理由は 音楽が 強固でなく劣化することを示す為です
Dutch[nl]
De reden waarom ik jullie dit laat horen is om aan te tonen dat muziek niet bestand is tegen degradatie.
Polish[pl]
Moim celem jest pokazanie wam, że muzyka nie jest odporna na degradację.
Portuguese[pt]
O meu objetivo ao mostrar isto é explicar que a música não resiste à degradação.
Romanian[ro]
Acum scopul meu este sa va arat sa va arat ca muzica nu este rezistenta la degradare.
Russian[ru]
Этим я хочу вам показать, что музыка не терпит деградации.
Thai[th]
ตอนนี้เป้าหมายของผม คือการแสดงให้คุณทราบว่า ดนตรีทนต่อการลดระดับเสียงไม่ได้
Turkish[tr]
Hedefim sizlere müziğin bozunmaya bir engel olmadığını göstermek değil.
Ukrainian[uk]
Цим я хочу вам показати, що музика не стійка до деградації.
Chinese[zh]
我向各位展示这段音乐的目的 是想展示音乐经不起损伤。