Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Danach nahmen Haß und Widerstand zu, und die Brüder konnten abends nicht mehr allein aus dem Haus gehen.
English[en]
After that, hatred and opposition increased and it became unsafe for the brothers to venture out alone at night.
Spanish[es]
Después de eso, el odio y la oposición aumentaron y llegó a ser arriesgado para los hermanos el salir solos de noche.
French[fr]
Après cela, la haine et l’opposition s’intensifièrent, de sorte qu’il devint dangereux pour les frères de sortir seuls la nuit.
Italian[it]
Dopo ciò, l’odio e l’opposizione aumentarono ed era pericoloso per i fratelli uscire da soli di notte.
Japanese[ja]
その後憎しみや反対は増大し,兄弟たちが夜にひとりで外出するのは安全でなくなりました。
Korean[ko]
그 후 적의와 반대가 더욱 심해져서 형제들이 밤에 혼자서 밖에 나가는 것이 위험할 정도였다.
Dutch[nl]
Daarna namen de haat en de tegenstand toe, en de broeders konden ’s avonds niet meer alleen uit huis gaan.
Portuguese[pt]
Depois disso, o ódio e a oposição aumentaram e se tornou inseguro que os irmãos saíssem sozinhos à noite.