Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Запечатва ядрените материали в рамките на бронята;
Czech[cs]
utěsňuje jaderný materiál uvnitř ochranného obalu;
Danish[da]
Indelukker kernematerialet i dets indkapsling
German[de]
das Kernmaterial innerhalb der Umhüllung verschließt,
Greek[el]
Περιβάλλει με στεγανό περίβλημα τα πυρηνικά υλικά,
English[en]
Seals the nuclear materials within the cladding;
Spanish[es]
Sellan herméticamente los materiales nucleares dentro de la vaina;
Estonian[et]
hermetiseerivad tuumamaterjali kattesse;
Finnish[fi]
Sulkevat ydinaineet ilmatiiviisti suojakuoren sisään;
French[fr]
assure le scellage des matières nucléaires à l’intérieur de la gaine;
Irish[ga]
A mbaintear úsáid as chun na hábhair núicléacha a shéalú laistigh den chumhdach;
Croatian[hr]
brtvi nuklearne materijale unutar košuljice;
Hungarian[hu]
A nukleáris anyagokat a burkolaton belül tartják;
Italian[it]
sigillano il materiale nucleare nell’involucro;
Lithuanian[lt]
Hermetizuoja branduolines medžiagas apvalkale;
Latvian[lv]
iekapsulē kodolmateriālus oderējumā;
Maltese[mt]
Jissiġilla l-materjali nukleari fil-ġewwieni tal-kisi;
Dutch[nl]
zorgt voor de afdichting van het nucleaire materiaal in de splijtstofstaaf;
Polish[pl]
uszczelniają materiały jądrowe wewnątrz ich koszulek;
Portuguese[pt]
Confina hermeticamente os materiais nucleares no interior da blindagem;
Romanian[ro]
asigură etanșarea materialelor nucleare în interiorul tecii;
Slovak[sk]
utesňuje jadrové materiály v puzdre palivového článku;
Slovenian[sl]
nepredušno zatesni jedrske snovi v oblogo (srajčko);
Swedish[sv]
förseglar kapslingen av kärnämne,