Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En opgave, der tildeles en lokalgruppe, er fastlagt i en opgaveaftale. Der kan vaere flere hundrede opgaveaftaler.
German[de]
Eine einem Heimat-Team zugewiesene Aufgabe ist Gegenstand einer Arbeitsvereinbarung. (Davon sind Hunderte möglich.)
Greek[el]
Μια εργασία η οποία ανατίθεται σε τοπική ομάδα διέπεται από μια συμφωνία ανάθεσης εργασιών (είναι δυνατόν να συναφθούν εκατοντάδες τέτοιου είδους συμφωνιών).
English[en]
A task which is assigned to a Home Team is the subject of a task agreement, of which there may be hundreds.
Spanish[es]
Cada tarea asignada a un equipo nacional está sujeta a un Acuerdo de tarea, de los que puede haber centenares.
Finnish[fi]
Paikallisryhmälle annetusta tehtävästä määrätään tehtävää koskevissa sopimuksissa, joita voi olla sadoittain.
French[fr]
Les tâches qui sont attribuées à une équipe intérieure font l'objet d'accords d'attribution de tâches qui peuvent se compter par centaines.
Italian[it]
Il compito assegnato ad un gruppo nazionale (o comunitario) forma oggetto di un accordo; ve ne possono essere centinaia.
Dutch[nl]
Met betrekking tot een aan een lokaal team toegewezen taak wordt een taakstellingsovereenkomst gesloten. Dat kunnen er honderden zijn.
Portuguese[pt]
Qualquer tarefa que seja atribuída a uma equipa nacional é objecto de um acordo de tarefas, podendo o número de tais acordos atingir as centenas.
Swedish[sv]
En uppgift som tilldelas en lokalgrupp omfattas av ett uppgiftsavtal. Det kan finnas hundratals uppgiftsavtal.