Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رجت لجنة حقوق الإنسان من الأمين العام، في قرارها 2000/61 المعنون "المدافعون عن حقوق الإنسان"، أن يعيّن ممثلاً خاصاً يعنى بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان، مددت اللجنة ولايته بالقرار 2003/64 لمدة ثلاثة أعوام أخرى.
English[en]
By its resolution 2000/61, entitled “Human rights defenders”, the Commission requested the Secretary-General to appoint a Special Representative on human rights defenders whose mandate was extended for a second three-year period in 2003 by Commission resolution 2003/64.
Spanish[es]
En su resolución 2000/61, titulada "Defensores de los derechos humanos", la Comisión pidió al Secretario General que nombrase un Representante Especial para los defensores para los derechos humanos, cuyo mandato se prorrogó en 2003 por un segundo período de tres años en virtud de la resolución 2003/64 de la Comisión.
French[fr]
Par sa résolution 2000/61, intitulée «Défenseurs des droits de l’homme», la Commission a prié le Secrétaire général de nommer un représentant spécial concernant les défenseurs des droits de l’homme, dont le mandat a été prorogé pour trois ans supplémentaires en 2003 par la résolution 2003/64 de la Commission.
Russian[ru]
В своей резолюции 2000/61, озаглавленной "Правозащитники", Комиссия просила Генерального секретаря назначить Специального представителя по вопросу о правозащитниках, мандат которого был продлен на второй трехлетний период в 2003 году на основании резолюции 2003/64 Комиссии.
Chinese[zh]
委员会根据题为“人权维护者”的第2000/61号决议请秘书长任命一名人权维护者问题特别代表,委员会在2003年根据第2003/64号决议将代表的任期再一次延长三年。