Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den nationale stolthed må vige for et fornuftigt samarbejde.
German[de]
Nationalstolz sollte auf dem Weg der Zusammenarbeit durch Vernunft ersetzt werden.
English[en]
National pride must make way for rational cooperation.
Spanish[es]
El orgullo nacional debe ceder el paso a una cooperación racional.
Finnish[fi]
Kansallisen ylpeyden on väistyttävä järkevän yhteistyön tieltä.
French[fr]
La fierté nationale doit céder la place à une coopération rationnelle.
Dutch[nl]
De nationale trots moet wijken voor goede samenwerking.
Portuguese[pt]
É preciso pôr de parte o orgulho nacional e substituí-lo por uma cooperação sensata.
Swedish[sv]
Den nationella stoltheten måste lämna plats för förnuftigt samarbete.