Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да залегнем, нека армията да мине.
Bosnian[bs]
Trebalo bi se pritajio, neka vojska prode.
Czech[cs]
Měli bychom se schovat, nechat armádu projít.
Danish[da]
Vi gemmer os og lader hæren passere.
German[de]
Wir sollten uns bedeckt halten, die Armee passieren lassen.
Greek[el]
Πρέπει να κρυφτούμε, να αφήσουμε τον στρατό να περάσει.
English[en]
We should lay low, let the army pass.
Spanish[es]
Deberíamos escondernos, dejar que el ejército pase.
Persian[fa]
، بايد جلب توجه نكنيم بذاريم اون ارتش بگذره
French[fr]
Soyons discrets, laissons l'armée passer.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להסתתר, לתת לצבא לעבור.
Croatian[hr]
Trebamo pritajiti, neka vojska prođe.
Hungarian[hu]
Feküdjünk a földre, és várjuk meg, míg elmennek.
Italian[it]
Dovremmo mantenere un basso profilo e lasciar passare l'esercito.
Romanian[ro]
Noi ar trebui să scăzut, să treci armatei.
Slovenian[sl]
Naj gre vojska mimo.
Swedish[sv]
Vi borde ligga lågt och låta armén passera.
Turkish[tr]
Gözden uzak durup ordunun geçmesine izin vermeliyiz.