Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل شهدتَ تلك المحادثة المزعومة ، أيضًا ، يا سيّد ( جاردنر ) ؟
Bulgarian[bg]
Бяхте ли и вие свидетел на тази непозволена комуникация, г-н Гарднър?
Czech[cs]
A vy jste tuto nezákonnou komunikaci viděl také, pane Gardnere?
Greek[el]
Ήσασταν κι εσείς μάρτυρας της άνομης επικοινωνίας, κε Γκάρντνερ;
English[en]
And did you witness this illicit communication, too, Mr. Gardner?
Spanish[es]
¿Y usted presenció este acto de comunicación ilícita también, Sr. Gardner?
French[fr]
Et avez-vous été témoin de cette conversation illicite, M. Gardner?
Hebrew[he]
והאם עדים תקשורת בלתי חוקית זו, גם מר גרדנר?
Hungarian[hu]
És ön is tanúja volt ennek a tiltott kommunikációnak, Mr. Gardner?
Italian[it]
E ha visto anche lei questa comunicazione illecita, signor Gardner?
Dutch[nl]
En hebt u deze illegale communicatie ook gezien Mr. Gardner?
Polish[pl]
Pan też to widział?
Portuguese[pt]
O senhor presenciou esta conversa ilícita, sr. Gardner?
Romanian[ro]
Ati fost si dvs martor la aceasta discutie nepermisa, dle Gardner?
Russian[ru]
И вы тоже были свидетелем этого незаконного общения, мистер Гарднер?
Serbian[sr]
I vi ste videli nedozvoljeni razgovor?
Turkish[tr]
Peki siz de bu yasadışı görüşmeye tanıklık ettiniz mi Bay Gardner?