Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ليس قلب فتاة صغيرة ، يا ( فانيسا
Bulgarian[bg]
Не сърцето на девойче, Ванеса.
Catalan[ca]
No el cor d'una joveneta, Vanessa.
Czech[cs]
Ne srdce mladé dívky, Vanesso.
Danish[da]
Ikke en ung piges hjerte.
German[de]
Nicht das Herz eines jungen Mädchens, Vanessa.
English[en]
Not a young girl's heart, Vanessa.
Spanish[es]
No el corazón de una jovencita, Vanessa.
Estonian[et]
See pole noore tüdruku süda, Vanessa.
French[fr]
Pas le cœur d'une jeune fille, Vanessa.
Hebrew[he]
לא לב של נערה, ונסה.
Croatian[hr]
Ne srce male djevojčice, Vanessa.
Indonesian[id]
Bukan hati seorang gadis muda, Vanessa.
Italian[it]
Non il cuore di una giovane fanciulla, Vanessa.
Norwegian[nb]
Ikke en ung pikes hjerte.
Dutch[nl]
Niet het hart van een jonge vrouw, Vanessa.
Portuguese[pt]
Não o coração de uma jovem, Vanessa.
Russian[ru]
Не сердце молодой девушки, Ванесса.
Slovenian[sl]
Ne srce mlade punce, Vanessa.
Serbian[sr]
Ne srce male devojčice, Vanesa.
Swedish[sv]
Inte en ung flickas hjärta.
Turkish[tr]
Genç bir kızın kalbini değil Vanessa, bir erkeğin kalbini.