Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един момент, моля.
Czech[cs]
Jen chvilku, prosím.
Greek[el]
Μια στιγμή, παρακαλώ.
English[en]
Just one moment, please.
Finnish[fi]
Odottakaa hetkinen, kiitos.
French[fr]
Un moment, s'il vous plaît.
Hebrew[he]
רק רגע, בבקשה.
Croatian[hr]
Samo trenutak molim te.
Hungarian[hu]
Elnézést, egy pillanat!
Italian[it]
Solo un momento, per favore.
Dutch[nl]
Eventjes geduld aub.
Polish[pl]
Chwileczkę.
Portuguese[pt]
Só um minuto, por favor.
Romanian[ro]
Un moment, te rog.
Slovenian[sl]
Samo trenutek, prosim.
Serbian[sr]
Samo malo.
Swedish[sv]
Ett ögonblick, bara.
Turkish[tr]
Bir dakika lütfen.