Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، أتريد معرفة الحقيقة ؟
Bulgarian[bg]
Добре, искаш ли да знаеш истината?
Bosnian[bs]
Hoćeš da znaš istinu?
Czech[cs]
Chceš znát pravdu?
German[de]
Okay, du möchtest die Wahrheit wissen?
Greek[el]
Θέλεις να μάθεις την αλήθεια;
English[en]
Okay, you want to know the truth?
Spanish[es]
Está bien, usted quiere saber la verdad?
Persian[fa]
باشه ، ميخواي حقيقت رو بدوني ؟
French[fr]
Tu veux savoir la vérité?
Hebrew[he]
טוב, רוצה לדעת את האמת?
Croatian[hr]
Hoceš da znaš istinu?
Hungarian[hu]
Jó, tudni akarod az igazat?
Italian[it]
Ok, vuoi sapere la verita'?
Dutch[nl]
Wil je de waarheid horen?
Polish[pl]
Chcesz znać prawdę?
Portuguese[pt]
Está bem, quer saber a verdade?
Romanian[ro]
Bine, vrei sa stii adevarul?
Russian[ru]
Хорошо, ты хочешь знать правду?
Serbian[sr]
Hoćeš da znaš istinu?
Turkish[tr]
Pekala gerçeği mi istiyorsun?