Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tværtimod tillægges det overalt en omfattende »multifunktionel« rolle, hvor det skal løse opgaver både for økonomien, miljøet og samfundet, men ikke mindst sørge for at opretholde en minimal befolkningstæthed i landdistrikterne.
German[de]
Vielmehr wird ihr überall eine umfassende "multifunktionale" Aufgabenstellung zuerkannt, nämlich für die Wirtschaft, für die Umwelt und die Gesellschaft, insbesondere aber auch für die Aufrechterhaltung einer Mindestbevölkerungsdichte im ländlichen Raum.
Greek[el]
Πολύ περισσότερο, τα σχετικά κράτη αναγνωρίζουν ότι η γεωργία διασφαλίζει μία πολύπτυχη λειτουργία, ιδίως στον οικονομικό, τον περιβαλλοντικό και τον κοινωνικό τομέα, και, ειδικότερα, μέσω της διατήρησης ενός ελάχιστου ποσοστού του πληθυσμού στις αγροτικές περιοχές.
English[en]
Throughout the EU, agriculture performs broad 'multi-functional` role in respect of the economy, the environment and society and, in particular, in maintaining a minimum population density in rural areas.
Spanish[es]
Al contrario, en general, se le reconoce una función «multifuncional» global en la economía, el medio ambiente y la sociedad, y, sobre todo, en el mantenimiento de una densidad mínima de población en el espacio rural.
French[fr]
Bien plus, on lui reconnaît partout un rôle «multifonctionnel» qui s'étend à l'agriculture, à l'environnement et à la société, mais aussi en particulier au maintien d'une densité minimale de population en milieu rural.
Italian[it]
Le viene invece riconosciuto ovunque un ampio ruolo «multifunzionale» per l'economia, l'ambiente e la società, ma in particolare anche per il mantenimento di una densità minima di popolazione nelle regioni rurali.
Dutch[nl]
Aan de landbouw wordt alom eerder een breed "multifunctioneel" takenpakket toegekend, te weten zorg voor economie, milieu en samenleving, maar vooral ook voor de instandhouding van een minimum bevolkingsdichtheid op het platteland.
Portuguese[pt]
Antes lhe é sempre reconhecida uma missão «multifuncional» universal, para a economia, para o ambiente e para a sociedade, mas também, e especialmente, para a preservação de uma densidade populacional mínima nas zonas rurais.
Swedish[sv]
Jordbruket anses tvärtom ha omfattande "multifunktionella" uppgifter, för ekonomin, för miljön, för samhället och framför allt för att upprätthålla en minsta befolkningstäthet på landsbygden.