Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا في مُخيّلته كبنت
Bulgarian[bg]
Той си ме представя като момиче.
English[en]
He's picturing me as a girl.
Spanish[es]
Él me imagina como una muchacha.
Finnish[fi]
Hän muistaa minut tyttönä.
Hebrew[he]
הוא מדמיין אותי כילדה.
Hungarian[hu]
Egy lány képét dédelgeti magában.
Dutch[nl]
Hij ziet me nog als meisje.
Polish[pl]
Wyobrażał mnie sobie, jako dziewczynkę.
Portuguese[pt]
Ele lembra de mim como uma menina.
Romanian[ro]
El isi imagineaza ca eu sunt o fetita.
Slovak[sk]
Zapamätal si ma ako mladé dievča.
Slovenian[sl]
Predstavlja si me kot dekle.
Serbian[sr]
ZAMIŠLJA ME KAO DEVOJKU.
Swedish[sv]
Han målade mig när jag var flicka.
Turkish[tr]
Beni bir kız gibi hatırlıyor.