Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... وقتل " مايلز " في المشهد الثاني من المسرحية و
Bulgarian[bg]
Пистолетът с халосни патрони гръмнал, но поради повреда убил Майлс още във второ действие и...
Czech[cs]
Stojí tu, že zbraň se slepými náboji selhala a vystřelila a zabila Milese na začátku druhého dějství a...
Greek[el]
Λέει πως " ένα άσφαιρο όπλο δυσλειτούργησε στην εκπυρσοκρότηση και σκότωσε το Μάιλς στην αρχή της δεύτερης πράξης του έργου και... "
English[en]
It says a blank gun fired and malfunctioned and killed Miles early in the second act of the show, and...
Spanish[es]
Se dice que un arma de fogueo funcionó mal y mató a Miles a principios del segundo acto del espectáculo, y...
Finnish[fi]
Ase, jonka piti olla tyhjä, ei ollutkaan - ja se tappoi Milesin toisen näytöksen alussa.
French[fr]
Il est écrit qu'un fusil chargé à blanc à mal fonctionné et a tué Miles au début du second acte, et...
Hebrew[he]
כתוב שאקדח ריק ירה ותפקד לא נכון והרג את מיילס מוקדם בחלק השני של התוכנית
Hungarian[hu]
Egy kellék fegyvert használtak, ami meghibásodott és megölte Miles-t a darab második felvonásában...
Dutch[nl]
Miles werd in de tweede acte neergeschoten en..
Polish[pl]
Piszą, że strzelano ze ślepych naboi i coś zadziałało nieprawidłowo, i zabito Milesa na początku drugiego aktu i...
Portuguese[pt]
Diz que uma arma vazia e defeituosa disparou e matou Miles no começo do segundo ato, e...
Romanian[ro]
Aici se spune că o armă a tras cu cartuş de exerciţiu dar a funcţionat prost şi l-a ucis pe Miles timpuriu, în timpul spectacolului în actul al doilea, şi...
Serbian[sr]
Dalje kaže da se prazan pištolj pokvario i opalio, ubivši Majlsa u ranoj fazi drugog čina predstave, i...
Turkish[tr]
Kuru sıkı tabancanın arızalandığını ateş aldığını ve Miles'ın oyunun ikinci sahnesinin başında öldüğünü, ve...