Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поканете го на вечеря във " Вю Мулен " към 21 ч.
Czech[cs]
Pozvěte ho například na večeři v Vieux Moulin... řekněme kolem 21:00 a 21:30.
Danish[da]
Hvis du inviterer ham til middag, lad os sige ved ni, halv-ti tiden.
German[de]
Sie könnten ihn zum Abendessen einladen ins VIEUX MOULIN.
Greek[el]
Αν τον καλέσετε για δείπνο στο Βιου Μουλέν... μεταξύ 9 και 9:30;
English[en]
Suppose you invite him to dinner at the Vieux Moulin, say between 9.00 and 9.30.
Spanish[es]
Supongamos que lo invita a cenar al Vieux Moulin, a las nueve, nueve y media.
Estonian[et]
Sa võiksid ta Vieux Moulini õhtustama kutsuda, umbes 21.00 ja 21.30 vahel.
Finnish[fi]
Oletetaan, että kutsut hänet Vieux Moulin ́ iin, sanotaan klo 9.00 ja 9.30 välillä.
French[fr]
Supposons que vous l'invitiez à dîner au Vieux Moulin, disons entre 9h00 et 9h30.
Croatian[hr]
Recimo da ga pozoveš na večeru između 21 i 21 i 30.
Hungarian[hu]
Mondja meg, hogy legyen a Vieux Moulin-ban... kilenc és fél tíz között.
Dutch[nl]
Laten we zeggen dat je hem bij de Vieux Moulin voor een etentje uitnodigt... tussen 9. 00 en 9. 30 uur.
Polish[pl]
Przypuśćmy, że zaprasza go pan na kolację, między 9, a 9:30.
Portuguese[pt]
Digamos que o convidava para jantar, no " Vieux Moulin ", entre as 21h e as 21h30.
Romanian[ro]
Să zicem că l-ai invita la cină pe la nouă sau nouă şi jumătate la Vieux Moulin.
Slovak[sk]
Pozvite ho napríklad na večeru v Vieux Moulin... povedzme medzi 21:00 a 21:30.
Slovenian[sl]
Recimo, da ga povabite na večerjo v Vieux Moulin, nekje med deveto in poldeseto.
Swedish[sv]
Anta att du bjuder honom på middag på Vieux Moulin sådär mellan 9 och 9:30.
Turkish[tr]
Onu Vieux Moulin'de yemeğe davet ettiğinizi varsayalım. Örneğin saat 9:00 ila 9:30 arasında.