Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джийн, взела съм от службата за сигурност бюлетина за да се запознаете.
Greek[el]
Τζιν, ανέθεσα στο γραφείο ασφάλειας να σου στείλει μια επισκόπηση για να εξοικειωθείς.
English[en]
Jeanne, I'm having the office of security drop an overview for you as a way to get you familiar.
Spanish[es]
Jeanne, he hecho que los de Seguridad te traigan un resumen general de la situación para que familiarices.
French[fr]
Jeanne, J'ai le bureau de sécurité qui a déposé un résumé pour vous familiariser.
Croatian[hr]
Jeanne, rekla sam odjelu za sigurnost da ti donesu osvrt svega kako bi se upoznala sa stanjem.
Italian[it]
Jeanne, ho chiesto all'ufficio di sicurezza una panoramica per farti conoscere la situazione.
Portuguese[pt]
Jeanne, a segurança vem te dar um tour pra você conhecer tudo.
Romanian[ro]
Jeanne, am pus securitatea să-ţi schiţeze un sumar ca să te familiarizezi cu asta.
Russian[ru]
Джин, в секретном отделе я подготовила краткий обзор, чтобы ввести вас в курс дела.
Turkish[tr]
Jeanne sana yardımcı olacak genel değerlendirme yapman için bir güvenlik ofisi ayarladım.