Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحيد القرن هو نصبوا أنفسهم ضابط الوقاية من الحرائق
Bulgarian[bg]
Носорога е самопровъзгласения пожарникар на джунглата.
Bangla[bn]
একটি গণ্ডার স্ব-উদ্যোগে অগ্নিনির্বাপক কর্মকর্তার দায়িত্ব পালন করে ।
Czech[cs]
Nosorožec je jako samozvaný hasič.
Greek[el]
Ο ρινόκερος έχει αυτο - χρισθεί πυροσβέστης.
English[en]
The rhino is the self-appointed fire-prevention officer.
Spanish[es]
El rinoceronte es un bombero autoproclamado.
Estonian[et]
Ninasarvik on iseenda määratud tuletõrjeametnik.
Finnish[fi]
Sarvikuono on autiomaan palopäällikkö.
French[fr]
Le rhinocéros est le meilleur pompier qui soit.
Croatian[hr]
Nosorog je samozvani vatrogasac.
Hungarian[hu]
Az orrszarvú tudniillik önmagát önkényesen kinevező tűzoltótiszt is egyben.
Italian[it]
Il rinoceronte è una specie di pompiere autonominatosi.
Lithuanian[lt]
Raganosis yra apsišaukęs gaisro užkirtimo pareigūnas.
Dutch[nl]
De neushoorn heeft zichzelf tot brandweerman benoemd.
Polish[pl]
Nosorożec to samozwańczy strażak buszu.
Portuguese[pt]
O rinoceronte é um auto designado oficial anti-incêndio.
Romanian[ro]
Rinocerul este pompierul naturii care previne aparitia incendiilor.
Slovenian[sl]
Nosorog je prostovoljni gasilec v puščavi.
Serbian[sr]
Nosorog je samozvani vatrogasac.
Turkish[tr]
Gergedan, kendince, yangın koruma görevlisidir.
Vietnamese[vi]
Con tê giác rất kị lửa.