Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru rådsformand, et spørgsmål, som ville interessere mig meget i den forbindelse, er spørgsmålet om, hvordan De ser situationen for en europæisk befolkningsgrupperet.
German[de]
Frau Ratspräsidentin, eine Frage, die mich in dem Zusammenhang natürlich sehr interessieren würde, ist die Frage, wie Sie die Situation eines europäischen Volksgruppenrechts sehen.
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε του Συμβουλίου, μία ερώτηση που φυσικά θα με ενδιέφερε πολύ στο πλαίσιο αυτό είναι το πως βλέπετε την περίπτωση ενός ευρωπαϊκού δικαίου ου θα αφορά ομάδες λαών.
English[en]
Madam President-in-Office of the Council, one question which is naturally of great interest to me in this connection is how you view the situation of the rights of European ethnic minorities.
Spanish[es]
Señora Presidenta del Consejo, una cuestión que en este contexto me interesaría mucho es la de cómo ve usted la situación de un derecho europeo de minorías.
Finnish[fi]
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tässä yhteydessä minua kiinnostaisi tietenkin kysymys siitä, millaisena te näette eurooppalaisen kansanryhmien oikeudellisen tilanteen.
French[fr]
Madame le Président du Conseil, une question qui m'intéresserait évidemment beaucoup dans ce cadre consiste à savoir comment vous voyez la situation d'un droit européen des groupes de population.
Italian[it]
Signora Presidente del Consiglio, una domanda che mi interesserebbe molto al riguardo è come lei vede la situazione di un diritto europeo dei gruppi etnici.
Dutch[nl]
Mevrouw de voorzitter van de Raad, een in dit verband voor mij erg belangrijke vraag is hoe u tegenover een Europees minderhedenrecht staat. Dat is in het Europees Parlement al herhaaldelijk ter sprake gekomen.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente em exercício do Conselho, há uma questão que, neste contexto, me interessaria e que é saber o que pensa sobre uma legislação europeia para as etnias.
Swedish[sv]
Fru rådsordförande! En fråga som naturligtvis skulle intressera mig mycket i sammanhanget är frågan om hur ni ser på situationen när det gäller en europeisk folkgruppsrätt.