Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلماته وهم يقومون بإعادة غنائها كما قمنا نحن بذلك
Bulgarian[bg]
Неговият текст, но кавърът е също като нашия.
Czech[cs]
Jeho texty, ale ten cover je stejný jako ten náš.
Greek[el]
Τους στίχους του, αλλά το διασκεύασαν όπως εμείς.
English[en]
His lyrics, but they're covering, like... like we covered it.
Spanish[es]
Sus letras, pero lo están versionando, como... como nosotros lo versionamos.
Finnish[fi]
Sanat ovat hänen, mutta cover-versio on meidän.
French[fr]
Ses paroles, mais ils la reprennent comme... comme nous l'avons reprise.
Hebrew[he]
המילים שלו, אבל הם עשו אותה גרסה כמו שלנו.
Croatian[hr]
Njegove riječi, ali su je obradili, kao... što smo je mi obradili.
Hungarian[hu]
A szövegét igen, de úgy dolgozták fel, ahogy mi.
Italian[it]
Le sue parole, ma hanno arrangiato la cover come la nostra.
Dutch[nl]
De tekst is wel van hem, maar ze spelen... zoals wij het speelden.
Polish[pl]
Jego tekst, ale śpiewają... do naszej melodii.
Portuguese[pt]
A letra é dele, mas versionaram como nós.
Romanian[ro]
Sunt versurile lui, dar e versiunea noastra.
Russian[ru]
Его стихи, но они исполняют, как... как будто это мы ее перепели.
Serbian[sr]
Njegov tekst, ali naš aranžman.
Turkish[tr]
Şarkı sözleri onun, ama düzenlemeleri, tıpkı bizim düzenlememiz gibi.