Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا احضروا المعاطف وكونوا مجموعة
Bulgarian[bg]
Вземете си якетата и стойте на група.
Czech[cs]
Dobrá, přineste si kabáty a zůstaňte pohromadě.
Danish[da]
Tag jeres overtøj med.
English[en]
All right, bring your coats and stay in a group.
Spanish[es]
Bien, traigan sus chaquetas y manténganse en grupo.
Estonian[et]
Hästi, võtke oma pintsakud ja püsige ühes grupis.
French[fr]
Bon, prenez vos manteaux et formez des groupes.
Hebrew[he]
אוקיי, תביאו את המעילים שלכם ותישארו בקבוצה.
Hungarian[hu]
Hozzátok a kabátotokat és maradjatok együtt!
Indonesian[id]
Bawa mantelmu dan tinggal dalam kelompok.
Dutch[nl]
Oké, breng jullie jassen mee en blijf in groep.
Polish[pl]
Dobrze, zabierajcie kurtki i trzymajcie się razem.
Portuguese[pt]
Tragam os casacos, e formem um grupo.
Romanian[ro]
Luaţivă jachetele pe voi şi staţi în grup.
Albanian[sq]
Mirë, merrni palltot dhe qëndroni në grup.
Serbian[sr]
Ok, ponesite jakne i ostanite zajedno!
Turkish[tr]
Montlarınızı da alın ve grup halinde kalın.
Vietnamese[vi]
Được rồi, lấy áo khoác của tôi và đi cùng với nhau nhé.