Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други, на рулони, само горещовалцувани, декапирани (травлени):
Czech[cs]
Ostatní, ve svitcích, po válcování za tepla již dále neopracované, mořené:
Danish[da]
I andre tilfælde, i oprullet stand, kun varmtvalsede, dekaperet:
German[de]
andere, in Rollen (Coils), nur warmgewalzt, gebeizt:
Greek[el]
Άλλα, περιτυλιγμένα, που έχουν απλώς υποβληθεί σε θερμή έλαση, καθαρισμένα με οξύ:
English[en]
Other, in coils, not further worked than hot-rolled, pickled:
Spanish[es]
Los demás, enrollados, simplemente laminados en caliente, decapados:
Estonian[et]
muud, rullides, kuumvaltsitud, kuid edasi töötlemata, söövitatud:
Finnish[fi]
muut, kelatut, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, peitatut:
French[fr]
autres, enroulés, simplement laminés à chaud, décapés:
Hungarian[hu]
Más, tekercsben, melegen hengerelve, pácolva, de tovább nem megmunkálva:
Italian[it]
altri, arrotolati, semplicemente laminati a caldo, decapati:
Lithuanian[lt]
Kiti, suvynioti į ritinius, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti, ėsdinti:
Latvian[lv]
citādi, ruļļos, pēc karstās velmēšanas tālāk neapstrādāti, kodināti
Maltese[mt]
Oħrajn, fil-kojls, mhux aktar maħduma minn hot-rolled, pickled:
Dutch[nl]
andere, opgerold, enkel warm gewalst, gebeitst
Polish[pl]
Pozostałe, w zwojach, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, trawione:
Portuguese[pt]
Outros, em rolos, simplesmente laminados a quente, decapados:
Romanian[ro]
Altele, în rulouri, simplu laminate la cald, decapate:
Slovak[sk]
Ostatné vo zvitkoch, po valcovaní za tepla ďalej neupravené, morené:
Slovenian[sl]
Drugi, v kolobarjih, toplo valjani brez nadaljnje obdelave, luženi (dekapirani):
Swedish[sv]
Andra, i ringar eller rullar, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, betade: