Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Многообещаващи резултати дадоха опитите с т. нар. отглеждане на смесени култури.
Czech[cs]
Velmi slibné výsledky přinesly pokusy v oblasti tzv. pěstování smíšených kultur.
Danish[da]
Forsøg med såkaldte »blandingsafgrøder« har vist meget lovende resultater.
German[de]
Vielversprechende Ergebnisse haben Versuche im sog. „Mischkulturanbau“ ergeben.
Greek[el]
Διάφορες δοκιμές σχετικά με τις μικτές καλλιέργειες απέδωσαν πολύ ελπιδοφόρα αποτελέσματα.
English[en]
Experiments in the field of so-called mixed cultivation have produced promising results.
Spanish[es]
Se han obtenido numerosos resultados prometedores con los llamados «cultivos mixtos».
Estonian[et]
Paljutõotavaid tulemusi on andnud katsed nn segakultuuride kasvatamisel.
Finnish[fi]
Niin sanotuilla sekaviljelyksillä toteutetut kokeilut ovat tuottaneet lupaavia tuloksia.
Hungarian[hu]
Ígéretes eredményeket mutatnak az úgynevezett „vegyes kultúrák” termesztésével végzett kísérletek.
Italian[it]
Gli esperimenti effettuati con le cosiddette «colture miste» hanno dato risultati molto promettenti.
Lithuanian[lt]
Daug žadančių rezultatų davė tyrimai vadinamojo „mišraus kultūrų auginimo“ srityje.
Latvian[lv]
Daudzsološus rezultātus ir devuši mēģinājumi tā sauktajā “jaukto kultūru audzēšanā”.
Maltese[mt]
Mill-esperimenti li saru fil-qasam ta' l-hekk imsejħa “kultivazzjoni mħallta” ħarġu riżultati inkoraġġanti ħafna.
Dutch[nl]
Experimenten met gemengde teelt geven veelbelovende resultaten te zien.
Polish[pl]
Obiecujące rezultaty wykazały próby przeprowadzone w ramach tzw. upraw mieszanych.
Portuguese[pt]
As tentativas de exploração das chamadas culturas mistas deram resultados promissores.
Romanian[ro]
Au fost obținute rezultate foarte promițătoare din încercările de „culturi mixte”.
Slovak[sk]
Veľmi sľubné výsledky priniesli pokusy v oblasti tzv. pestovania zmiešaných kultúr.
Slovenian[sl]
Zelo obetavni so rezultati poskusov na področju tako imenovanega „gojenja mešanih kultur“.
Swedish[sv]
Det innebär t.ex. att spannmål odlas på samma åkermark som baljväxter och oljeväxter.