Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبما أن انكماش التجارة قد أثر بشدة على تلك البلدان التي كانت الأكثر نجاحاً في تطبيق استراتيجيات نمو قائمة على زيادة الصادرات في الماضي، فقد استدعى ذلك إعادة تقييم متأنية لتلك الاستراتيجيات.
English[en]
The fact that shrinking international trade has severely affected those countries most successful in export-led growth strategies in the past has called for a careful reassessment of the strategies.
Spanish[es]
Que la reducción del comercio internacional haya afectado más gravemente a los países que antes habían obtenido el mayor éxito en materia de estrategias de crecimiento impulsado por las exportaciones exige reevaluar cuidadosamente esas estrategias.
French[fr]
Le fait que le resserrement du commerce international ait fortement touché les pays dont les stratégies d’une croissance alimentée par les exportations avaient le mieux réussi dans le passé exige une réévaluation attentive de ces stratégies.
Russian[ru]
Тот факт, что от сокращения объема международной торговли серьезно пострадали те страны, которые добились наибольших успехов в реализации стратегий экономического роста на основе развития экспорта в предыдущие годы, потребовал тщательного переосмысления этих стратегий.
Chinese[zh]
国际贸易萎缩使过去实施出口拉动增长的战略并取得很大成功的国家受到严重影响,鉴于这一事实,需要重新认真评估这些战略。