Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Липсва основание за произнасяне по искането на Сметната палата на Европейския съюз да оттегли от преписката приложения A 7 и A 11 към жалбата.
Czech[cs]
Řízení o návrhu Účetního dvora Evropské unie vyřadit ze spisu přílohy A 7 a A 11 žaloby se zastavuje.
Danish[da]
Det er ufornødent at tage stilling til påstanden fra Revisionsretten om at lade stævningens bilag A 7 og A 11 udgå af sagens akter.
German[de]
Der Antrag des Rechnungshofs der Europäischen Union auf Entfernung der Anlagen A 7 und A 11 zur Klageschrift aus den Akten ist in der Hauptsache erledigt.
Greek[el]
Παρέλκει η απόφανση επί του αιτήματος του Ελεγκτικού Συνεδρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να αφαιρεθούν από τη δικογραφία τα παραρτήματα Α 7 και Α 11 του δικογράφου της προσφυγής.
English[en]
Considers that there is no need to adjudicate on the request of the Court of Auditors of the European Union to remove from the file Annexes A7 and A11 to the application;
Spanish[es]
No procede pronunciarse sobre la pretensión del Tribunal de Cuentas de la Unión Europea de retirar de los autos los anexos A 7 y A 11 de la demanda.
Estonian[et]
Vajadus lahendada Euroopa Liidu Kontrollikoja taotlus kõrvaldada toimikust hagi lisad A 7 ja A 11 on ära langenud.
Finnish[fi]
Lausunnon antaminen Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuimen pyynnöstä, joka koskee kannekirjelmän liitteiden A 7 ja A 11 poistamista asiakirja-aineistosta, raukeaa.
French[fr]
Il n’y a pas lieu de statuer sur la demande de la Cour des comptes de l’Union européenne de retirer du dossier les annexes A 7 et A 11 de la requête.
Croatian[hr]
Nema mjesta odlučivanju o zahtjevu Revizorskog suda Europske unije za izuzimanje iz spisa priloga A 7 i A 11 tužbe.
Hungarian[hu]
Nem szükséges határozni az Európai Unió Számvevőszékének azon kérelméről, amely a keresetlevél A 7 és A 11 számú mellékleteinek az ügy iratai közül történő eltávolítására irányul.
Italian[it]
Non vi è luogo di statuire sulla domanda della Corte dei conti dell’Unione europea di ritirare dagli atti gli allegati A 7 e A 11 del ricorso.
Lithuanian[lt]
Nereikia priimti sprendimo dėl Europos Sąjungos Audito Rūmų prašymo išimti iš bylos medžiagos ieškinio A 7 ir A 11 priedus.
Latvian[lv]
izbeigt tiesvedību par Eiropas Savienības Revīzijas palātas lūgumu izņemt no lietas materiāliem prasības pieteikuma pielikumus A 7 un A 11;
Maltese[mt]
Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talba tal-Qorti tal-Awdituri tal-Unjoni Ewropea sabiex mill-proċess jitneħħew l-Annessi A 7 u A 11 tar-rikors.
Dutch[nl]
Er behoeft geen uitspraak te worden gedaan over het verzoek van de Rekenkamer van de Europese Unie om de bijlagen A 7 en A 11 bij het verzoekschrift uit het dossier te verwijderen.
Polish[pl]
Nie ma potrzeby wydania rozstrzygnięcia w przedmiocie żądania Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej dotyczącego usunięcia z akt sprawy załączników A7 i A 11 do skargi.
Portuguese[pt]
Não cabe conhecer do pedido do Tribunal de Contas da União Europeia de retira do processo os anexos A 7 e A 11 da petição inicial.
Romanian[ro]
Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra cererii Curții de Conturi a Uniunii Europene de a retrage din dosar anexele A7 și A11 la cererea introductivă.
Slovak[sk]
Konanie o návrhu Dvora audítorov Európskej únie vyradiť zo spisu prílohy A 7 a A 11 žaloby sa zastavuje.
Slovenian[sl]
Ni treba odločati o predlogu Računskega sodišča Evropske unije o umiku prilog A 7 in A 11 k tožbi iz spisa.
Swedish[sv]
Det saknas anledning att pröva Europeiska unionens revisionsrätts begäran om att bilagorna A 7 och A 1 1 i ansökan ska skiljas från handlingarna i målet.