Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En detaljeret gennemgang af svarene viser, at det i første række er dyrevelfærden og arbejdsvilkårene i landbruget, der giver anledning til bekymring.
German[de]
Aus der ausführlichen Analyse der Antworten geht hervor, daß die Sorge um das Wohlergehen der Tiere und die Arbeitsbedingungen für die Landwirte im Mittelpunkt stehen.
Greek[el]
Η λεπτομερής ανάλυση των απαντήσεων δείχνει ότι οι ανησυχίες αφορούν ουσιαστικά την ευημερία των ζώων και τις συνθήκες εργασίας των αγροτών.
English[en]
A detailed analysis of the replies suggests that the major concern centred upon animal welfare and farmers' working conditions.
Spanish[es]
El análisis detallado de las respuestas indica que las preocupaciones se centran fundamentalmente en el bienestar de los animales y en las condiciones de trabajo de los agricultores.
Finnish[fi]
Vastausten yksityiskohtainen analyysi osoittaa, että suurimmat huolenaiheet liittyvät eläinten hyvinvointiin ja maanviljelijöiden työskentelyolosuhteisiin.
French[fr]
L'analyse détaillée des réponses indique que les préoccupations portent essentiellement sur le bien-être des animaux et sur les conditions de travail des agriculteurs.
Italian[it]
L'analisi dettagliata delle risposte indica che le preoccupazioni concernono essenzialmente il benessere degli animali e le condizioni di lavoro degli agricoltori.
Dutch[nl]
Uit een gedetailleerde analyse van de antwoorden blijkt dat men zich vooral zorgen maakt over het welzijn van de dieren en de werkomstandigheden van de landbouwers.
Portuguese[pt]
A análise detalhada das respostas indica que as preocupações são, essencialmente, relativas ao bem-estar dos animais e às condições de trabalho dos agricultores.
Swedish[sv]
En närmare analys av enkätsvaren visar att man i första hand intresserar sig för djurens välbefinnande och för jordbrukarnas arbetsvillkor.