Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Nevertheless, he successfully ascended the cursus honorum, holding each magistracy at or near the youngest possible age: quaestor in 75 BC (age 31), aedile in 69 BC (age 37), and praetor in 66 BC (age 40), when he served as president of the "Reclamation" (or extortion) Court.
Occitan[oc]
Foguèt pasmens capable de reüssir lo cursus honorum, ocupant cadun postes exactament a l'atge pus jove possible: Questor en 75 ab.C. (31 ans), Edil en 69 ab.C. (37 ans), e Praetor en 66 ab.C. (40 ans), ont serviguèt coma president del Tribunal de las Reclamacions.