Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا ثلاث سياراتِ تطارنا بسرعة
Bulgarian[bg]
След нас идват три коли!
Czech[cs]
Máme za zadkem 3 auta.
Danish[da]
Vi har tre biler lige i røven.
German[de]
Da sind drei weitere Autos hinter uns her!
Greek[el]
Έρχονται τρία αυτοκίνητα πίσω μας!
English[en]
We've got three cars coming up on our ass fast!
Spanish[es]
¡ Se acercan tres autos rápidamente!
Basque[eu]
Hiru auto datoz!
Persian[fa]
سه تا ماشين پشت سرمون دارن ميان
Finnish[fi]
Kolme autoa lähestyy vauhdilla.
French[fr]
Trois voitures nous suivent de près.
Hebrew[he]
יש לנו שלוש מכוניות מתקרבות על התחת שלנו מהר!
Croatian[hr]
Tri auta nam se približavaju!
Hungarian[hu]
Három kocsi van a seggünkben!
Indonesian[id]
Ada 3 mobil yang mengikuti kita dengan cepat!
Italian[it]
Abbiamo tre macchine attaccate al culo!
Japanese[ja]
3 台 、 追 っ て くる!
Lithuanian[lt]
Trys automobiliai atvažiuoja dideliu greičiu mums iš nugaros!
Malay[ms]
Ada tiga kereta mengekori kita, cepat!
Norwegian[nb]
Tre biler nærmer seg oss fort bakfra!
Dutch[nl]
Drie wagens achter ons aan.
Polish[pl]
Mamy na dupie trzy samochody!
Portuguese[pt]
3 carros vindo atrás da gente.
Romanian[ro]
Trei masini vin din spate în viteză!
Slovak[sk]
Dobiehajú nás tri autá!
Serbian[sr]
Tri auta nam se približavaju!
Swedish[sv]
Tre bilar kommer upp bakom oss!
Vietnamese[vi]
Chúng ta có ba chiếc xe theo đuôi kìa.